Zum Inhalt springen
Eski Datça
UN Tourism — Best Tourism VillagesUN Tourism · Best Tourism Villages 2026

Über die Kandidatur

Eski Datça wurde vom türkischen Ministerium für Kultur und Tourismus offiziell für das renommierte Programm „Best Tourism Villages“ von UN Tourism nominiert. Das Programm würdigt und unterstützt Dörfer, die die ländliche Entwicklung durch Tourismus voranbringen.

Neun Bewertungsbereiche

Ein unabhängiger Beirat bewertet die Dörfer in den Dimensionen wirtschaftliche, soziale und ökologische Nachhaltigkeit.

01

Kulturelle und natürliche Ressourcen

Das Portal inventarisiert das materielle und immaterielle Kulturerbe des Dorfes zusammen mit seinen natürlichen Werten unter drei Überschriften: materielles Kulturerbe, immaterielles Erbe und natürliches Erbe. Über 25 Punkte sind kartiert und im Dorfzentrum sowie im Halbinselmaßstab zugänglich.

BelegpunkteBelege ansehen (6)
  • Heritage-Bereich — drei Klassen

    Ana sayfadaki miras bölümü somut kültürel, somut olmayan ve doğal olmak üzere üç sütunda kalem listeler.

  • Punkte auf der Karte

    25'in üzerinde nokta haritada konum, kategori ve kısa açıklamayla görünür; her noktadan yol tarifi alınabilir.

  • Detailansicht Entdecken

    Her nokta için kısa özet, tam açıklama ve öne çıkanlar listesi ayrıntı görünümünde sunulur.

  • Strukturierte Daten — TouristAttraction-Schema

    Sayfa kaynağında arama motorları için turistik nokta şeması (isim, özet, koordinat) üretilir.

  • Flora- & Fauna-Artenarchiv

    Datça-Bozburun'un endemik bitki, ağaç, kuş, kelebek, sürüngen, memeli ve deniz türleri; her kayıt bilimsel kaynak, görülme dönemi ve koruma statüsüyle belgelenir.

  • Archiv bedeutender Persönlichkeiten

    Eski Datça ve Knidos'un edebiyat, sanat, bilim ve zanaat figürleri; kaynaklı biyografiler ve yaşayan zanaat gelenekleri (somut olmayan miras).

02

Förderung und Erhaltung kultureller Ressourcen

Das Portal veröffentlicht die kulturellen Ressourcen des Dorfes in fünf Sprachen und legt die Schutzgrundsätze auf einer eigenen Seite offen dar. Der KI-Reiseführer antwortet ausschließlich auf Basis der Wissensdatenbank der Seite, erfindet keine genauen Zeiten, Entfernungen oder Preise und verweist bei Bedarf an das örtliche Tourismus-Informationsbüro.

BelegpunkteBelege ansehen (5)
  • Veröffentlichung in fünf Sprachen

    Tüm sayfalar Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca ve İspanyolca olarak sunulur; dil değiştirici her sayfada bulunur.

  • Verantwortungsvoller Tourismus — Versprechen

    Doğa, su ve enerji, yerel alım, köy huzuru, mahremiyet, patika ve atık konularında altı ilke sayfada ayrıntılı olarak yer alır.

  • KI-Reiseführer — begrenzter Umfang

    Yapay zekâ rehberi yalnızca sitedeki bilgi tabanından yanıt üretir; kesin saat, mesafe veya fiyat vermez, doğrulamayı yerel danışma bürosuna bırakır.

  • Ziele für nachhaltige Entwicklung

    Birleşmiş Milletler'in resmî simgeleriyle beş sürdürülebilir kalkınma amacı (8, 11, 12, 15, 17) sayfada görünür; her simge hedefin resmî sayfasına bağlanır.

  • Gastronomie — Seite zur Esskultur

    Yöresel yemekler, tatlılar ve içecekler kaynaklı olarak tanıtılır; avlu kültürü, misafirperverlik ve Datça seramiğinin sofra geleneğindeki yeri anlatılır.

03

Wirtschaftliche Nachhaltigkeit

Das Portal bringt lokale Erzeuger und Betriebe über einen Antrags-, Team-Prüf- und fortlaufenden Veröffentlichungs-Workflow in ein Online-Verzeichnis. Erzeuger- und Betriebsverzeichnisse, Kartenebenen und die Weiterleitung des KI-Reiseführers ermöglichen Besuchern den Zugang zu lokalen Waren und Dienstleistungen.

BelegpunkteBelege ansehen (5)
  • Erzeugerverzeichnis

    Onaylı yerel üreticiler, ürün kategorisi, iletişim ve harita konumuyla üretici rehberinde listelenir.

  • Betriebsverzeichnis

    Restoran, kafe, konaklama, ulaşım ve diğer hizmet kategorileri işletme rehberinde ayrı tutulur.

  • Kartenebenen

    Üretici ve hizmet noktaları haritada ayrı katmanlarda gösterilir; filtre ile seçilebilir.

  • Weiterleitung durch den KI-Reiseführer

    Yapay zekâ rehberi, sorulan konuya göre ziyaretçiyi uygun üretici veya işletmeye yönlendirir.

  • Öko-Markt — lokale Produktionskultur

    Badem, zeytinyağı, bal, kekik, defne ve el yapımı ürünlerin üretim kültürü hasat takvimiyle anlatılır; her ürün ilgili üreticilere yönlendirir.

04

Soziale Nachhaltigkeit

Das Portal präsentiert den Gemeinschaftskalender des Dorfes sowohl kuratiert als auch nutzergeneriert. Der Veranstaltungs-Assistent erfordert kein Konto; Einsendungen werden nach Team-Prüfung im Kalender aufgenommen. Das Slogan-Band der Dorfidendität und Grundsätze des Respekts vor dem lokalen Leben sind auf der Seite zu finden.

BelegpunkteBelege ansehen (5)
05

Ökologische Nachhaltigkeit

Das Portal benennt den Status der Halbinsel als Besonderes Schutzgebiet und ihre endemischen Arten im Erbe-Bereich; Links zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung und die sieben Grundsätze der Seite zum verantwortungsvollen Tourismus bieten Besuchern eine ökologische Orientierung.

BelegpunkteBelege ansehen (6)
  • Naturerbe — Besonderes Schutzgebiet

    Yarımadanın özel çevre koruma bölgesi statüsü ve endemik türler miras bölümünün doğal sütununda belirtilir.

  • Verantwortungsvoller Tourismus — Versprechen

    Doğa, su ve enerji tutumu, tek kullanımlık plastik, yerel alım, mahremiyet ve atık yönetimi konularında yedi ilke sayfada yer alır.

  • Ziele für nachhaltige Entwicklung

    12 (sorumlu üretim ve tüketim) ve 15 (karasal yaşam) başta olmak üzere Birleşmiş Milletler'in resmî simgeleri sayfada görünür.

  • Einwegplastik und Ressourcenschonung

    Sorumlu Turizm ilkeleri tek kullanımlık plastikten kaçınmayı (doldurulabilir matara ve haritadaki çeşme noktaları) ve su-enerji tutumunu ayrı maddeler olarak içerir.

  • Artenarchiv — Schutzstatus und Saison

    Endemik ve koruma altındaki türler (IUCN kategorisi, Bern Sözleşmesi, CITES) belgelenir; görülme dönemleri ziyaretçiyi doğru mevsimde ve düşük etkiyle gözleme yönlendirir.

  • Karischer Weg — Naturführer

    Yürüyüş rotaları üzerinde bitki, kuş gözlem, tarihi yapı ve fotoğraf durakları haritada işaretlenir; QR destekli saha rehberine hazır altyapı sunar.

06

Tourismusentwicklung und Integration der Wertschöpfungskette

Das Portal nimmt Erzeuger und Betriebe über einen geführten Assistenten auf; nach Team-Prüfung erscheinen mehrsprachige Profile auf Karte und Entdecken-Seiten. Dieser Ablauf wird von den BTV-Kriterien 6.6 (E-Commerce und Zahlungsweiterleitung) und 6.10 (Online-Vertriebskanäle) direkt referenziert.

BelegpunkteBelege ansehen (7)
  • Erzeuger- und Betriebsverzeichnis

    Üreticiler ve işletmeler 5 adımlı bir sihirbazla başvurur; başvurular ekip onayından sonra ilgili rehberde yayına girer.

  • Kartenebenen

    Üretici ve hizmet noktaları haritada ayrı katmanlarda görünür; her noktadan yol tarifi alınabilir.

  • Mehrstationen-Routenplaner

    Yarım gün, bir gün ve iki gün süreli üç rota planlayıcıda sunulur; tek tıkla haritalar servisinde çok duraklı yol tarifi açılır.

  • Weiterleitung durch den KI-Reiseführer

    Yapay zekâ rehberi, sorulan konuya göre ziyaretçiyi uygun üretici veya işletmeye yönlendirir.

  • Online-Reservierungsanfragen für Unterkünfte

    Konaklama profillerinde ziyaretçi tarih ve kişi sayısıyla rezervasyon talebi bırakır; talep işletmeye iletilir ve rezervasyon işletmeyle doğrudan kesinleşir. Portal ödeme veya komisyon almaz.

  • Messbare Kundenvermittlung

    Profillerdeki WhatsApp, telefon ve diğer iletişim kanallarına tıklamalar günlük olarak sayılır; işletmeler portalın getirdiği müşteri adaylarını sayısal olarak görür.

  • Betriebsgerichte — lokale Erzeugnisse + Datça-Keramik

    İşletmeler özgün tabaklarını kullandıkları yerel ürünler ve Datça seramiğiyle birlikte paylaşır; gastronomi ile zanaatı aynı karede buluşturarak değer zincirini görünür kılar.

07

Governance und Priorisierung des Tourismus

Der Verwaltungs-Stack des Portals besteht aus einem passwort- und sitzungsgeschützten Admin-Panel und einem Telegram-Bot für mobile Freigaben. Antragsstatus werden im Panel und über den Bot verfolgt; datenschutzfreundliche Analytik ist über eine Umgebungsvariable optional aktivierbar und standardmäßig aus.

BelegpunkteBelege ansehen (5)
08

Infrastruktur und Anbindung

Das Portal ist eine progressive Web-App mit geschichtetem Caching für Offline-Zugriff; die Karte ist als PNG und PDF herunterladbar, Routendaten als GPX exportierbar. Transport-, Zugänglichkeits- und Infrastrukturpunkte erscheinen auf einer eigenen Kartenebene.

BelegpunkteBelege ansehen (5)
  • Progressive Web-App — Offline-Grundlagen

    Site, kademeli önbellek kullanan bir hizmet işçisi ile yüklenebilir; temel sayfalar ve harita döşemeleri çevrimdışı kullanılabilir.

  • Herunterladbare Karte

    Harita PNG ve A4 PDF olarak indirilebilir; rota bilgisi GPX biçiminde dışa aktarılabilir.

  • Transport- und Infrastrukturpunkte

    Ulaşım durakları, su noktaları ve erişilebilirlik noktaları haritanın altyapı katmanında listelenir.

  • Suche in fünf Sprachen

    Site içi arama; noktalar, üreticiler, etkinlikler ve sayfalar için sonuçları beş dilde gruplar.

  • Anreise-Leitfaden

    Beş dilli ulaşım sayfası hava (Dalaman, Milas–Bodrum), deniz (Bodrum feribotu — Körmen Limanı), otobüs ve karayolu seçeneklerini, köye son adımı ve çevrimdışı yol araçlarını anlatır.

09

Gesundheit, Sicherheit und Schutz

Ein fünfsprachiger Gesundheits- und Sicherheitsleitfaden bietet Notrufnummern, Gesundheitsdienste und Grundsätze für einen sicheren Besuch; das Betriebsverzeichnis enthält Apotheken- und Klinik-Kategorien, Kontaktangaben auf Profilen sind klickbar.

BelegpunkteBelege ansehen (4)
  • Gesundheits- und Sicherheitsleitfaden

    Beş dilde acil numaralar (112/156/158/177, dokun-ara), sağlık hizmetleri bilgisi ve güvenli ziyaret ilkeleri (orman yangını, patika, deniz).

  • Apotheken- und Klinik-Kategorien

    İşletme rehberi eczane ve sağlık ocağı kategorilerini ayrı tutar.

  • Klickbare Kontaktdaten

    Üretici ve işletme profillerinde telefon, e-posta ve diğer iletişim bilgileri tıklanabilir biçimde yer alır.

  • Abschnitt Katastrophenvorsorge

    AFAD koordinasyonu, deprem anı davranışı (Çök–Kapan–Tutun) ve resmî toplanma alanlarına yönlendirme beş dilde Sağlık ve Güvenlik sayfasında yer alır.

Drei Säulen der Initiative

Anerkennung

Internationale Anerkennung für Dörfer, die kulturelles und natürliches Erbe bewahren.

Förderprogramm

Unterstützt Dörfer mit hohem Potenzial bei der Verbesserung ihrer schwächeren Bereiche.

Netzwerk

Ein Raum für Erfahrungsaustausch, voneinander Lernen und Kapazitätsaufbau.

Bewerten Sie Ihren Aufenthalt

Ihr anonymes Feedback geht an das Dorfteam, um die touristischen Angebote zu verbessern.

Wer sind Sie? (optional)